Home » 文库 » 巴柝声专栏 » 【缅甸使徒】#02. 跨文化宣教士-婚姻的关键原则

【缅甸使徒】#02. 跨文化宣教士-婚姻的关键原则

文:巴柝声 | 2022-04-09
耶德逊#2 婚姻的关键原则

_____ 摘要 _____

安是一位杰出的女性,她对主的爱和在跨文化宣教中的服事,与耶德逊的爱是不相上下的。她在各种意义上都是耶德逊的生命伴侣,因着与主同行,她对缅甸人民做出了杰出贡献,也支撑他度过了生命中的黑暗时期。她虽在1826年英年早逝,但她的信件和著作,却给无数人带来了生命的影响和激励。

【缅甸使徒 - 耶德逊的生命传记】

#02.婚姻的关键原则-宣教士耶德逊和安的婚姻见证

“A Marriage Made in Heaven?”

作者:巴柝声 | 2021-08-01

 

 

在7月18日写的上一篇文章中,我和大家分享了宣教士耶德逊和安(Ann Hasseltine Judson)的婚姻见证,提到了,因着神在宣教士耶德逊生命中的强力介入,带领他向主降服。实际上,在耶德逊的生命中,有两件事情同时发生:第一件事,是他得着神的呼召,去缅甸宣教第二件事,是关乎他婚姻的预备

耶德逊曾拜访过哈瑟汀一家,他们家庭也参与了对外宣教的事工。约翰·哈瑟汀曾在教会中担任执事,该教会在1810年成立了美国对外宣教委员会。耶德逊爱上了哈瑟汀这个家庭中的小女儿安。很快的,他就写了求婚信,向安的父亲提亲,请求和安结婚。这在宣教士历史上可能有点儿独特。耶德逊在信中对安的父亲说:『我现在致信与您,想请问您是否同意,在明年初春之時,让您的女儿启程踏上宣教之旅,并与您在世间永别?您是否能同意,她离开您的身旁,到陌生的异教徒国度,承受宣教生活带来的艰辛和痛苦?请问您是否同意,您的女儿置身于各样可能的危险与患难之中,不管是狂风巨浪的威胁,恶劣致命的印度南部气候的影响,还是遭遇各种匮乏、痛苦、卑贱的生活、经历各样侮辱和迫害,甚至面对暴力和生命死亡,为了那离开天家、为她和您而钉十架的主,您能同意这一切吗?为了将要灭亡之人的灵魂得救;为了锡安和神国永恒的荣耀,您能同意吗?』

对这非同寻常的求婚,有些史料记载可能会说,安的父亲和她是欣然接受的,但最真实的说法可能是:『安和她的家人对这一请求非常挣扎。但最终,却决定将她的未来交给神。』耶德逊和安于1812年结婚,当时他们的年龄分别是24岁和22岁。婚礼后他们夫妇随即启程,前往遥远的印度。

在安遇到耶德逊之前,神已经在安的生命中开始了一项工作,她期待去”寻求有价值的人生“。在她和耶德逊结婚前,她一直是名教师。结婚并进入跨文化宣教后,耶德逊的预言性的求婚信被确证应验。第一次英缅战争期间(1824-1826),耶德逊 “因被怀疑是英国间谍,而被缅方监禁了17个月。于是安搬到了监狱门外的一个棚屋里,以便支持她的丈夫。好几个月,她在监狱墙外为被囚的丈夫呼吁,试图说服缅甸当局释放她的丈夫和其他囚犯,但她的努力并没有成功。安还为被囚禁的人送去食物和睡垫,以帮助他们减少在狱中的痛苦。

 

作为宣教士的妻子,安并不只是恒久忍耐,她用笔描述了宣教地的生活和她所面临的各样斗争。她写下了当地关于童婚、杀害女婴的悲惨生活,以及缅甸当地女性所经历的各样磨难。缅甸妇女除了丈夫给她们的权利外,没有任何其他的主权。安还写了一本《信仰要理问答》,并将《但以理书》《约拿书》翻译成缅甸语。1819年,她还将《马太福音》翻译成泰文,她是第一个将经文翻译成泰文的新教教徒。她的书在《美国浸信会杂志》等期刊上发表,并在她去世后,作为灵修著作,重新出版。这一系列著作,使她和耶德逊在美国颇为知名。她的工作和著作使得『宣教士妻子』的角色,成为十九世纪美国人颇具影响力的『呼召』。她的舍己奉献、和那些描述宣教士在缅甸所致力的服事的若干书信,使她成为了美国有史以来,最受欢迎的宣教士和英雄式人物之一。

 

毫无疑问,安是一位杰出的女性,她对主的爱和在跨文化宣教中的服事,与耶德逊的爱是不相上下的。她在各种意义上都是耶德逊的生命伴侣,因着与主同行,她对缅甸人民做出了杰出贡献,也支撑他度过了生命中的黑暗时期。她虽在1826年英年早逝,但她的信件和著作,却给无数人带来了生命的影响和激励。

 

婚姻在宣教士的生活中是何等的重要。有些宣教士守独身,但对于那些被呼召进入婚姻的人来说,婚姻有一个关键的原则。这个原则,用一个的简单表达方式总结那就是:

『先有异象、后有对象』

这句话的意思是,首先需要明确你的呼召,然后才是找到你人生的伴侣。有多少人因为他们的丈夫或妻子、或生命中其他的人,没有赞成他们的呼召,而呼召就此消逝?上述耶德逊的求婚信中,非常清楚地说明了这个顺序。

 

就我个人而言,神在我生命中的重要恩典之一,就是给了我一个对宣教呼召与我一样强烈、一样清晰的妻子。对于任何得着跨文化宣教呼召的人而言,我的指示是:等候主,确保你的对象(未来的人生伴侣)与你的异象(呼召和命定)完全一致。安,肯定是这样的一个典范。

 

 

 

 

 

 

喜欢这篇文章吗?欢迎分享!

这篇文章对你有帮助吗?如果有,欢迎于下方评论区留言喔!!


创办人- 巴柝声Ross Paterson
阅读更多文章

Email: service@fieldpartner.org
跨文化网路宣教学院: https://fieldpartner-chinese.thinkific.com/

 

 

获取最新讯息

【缅甸使徒 - 耶德逊的生命传记】

#02.婚姻的关键原则-宣教士耶德逊和安的婚姻见证

“A Marriage Made in Heaven?”

作者:巴柝声 | 2021-08-01

 

 

在7月18日写的上一篇文章中,我和大家分享了宣教士耶德逊和安(Ann Hasseltine Judson)的婚姻见证,提到了,因着神在宣教士耶德逊生命中的强力介入,带领他向主降服。实际上,在耶德逊的生命中,有两件事情同时发生:第一件事,是他得着神的呼召,去缅甸宣教第二件事,是关乎他婚姻的预备

耶德逊曾拜访过哈瑟汀一家,他们家庭也参与了对外宣教的事工。约翰·哈瑟汀曾在教会中担任执事,该教会在1810年成立了美国对外宣教委员会。耶德逊爱上了哈瑟汀这个家庭中的小女儿安。很快的,他就写了求婚信,向安的父亲提亲,请求和安结婚。这在宣教士历史上可能有点儿独特。耶德逊在信中对安的父亲说:『我现在致信与您,想请问您是否同意,在明年初春之時,让您的女儿启程踏上宣教之旅,并与您在世间永别?您是否能同意,她离开您的身旁,到陌生的异教徒国度,承受宣教生活带来的艰辛和痛苦?请问您是否同意,您的女儿置身于各样可能的危险与患难之中,不管是狂风巨浪的威胁,恶劣致命的印度南部气候的影响,还是遭遇各种匮乏、痛苦、卑贱的生活、经历各样侮辱和迫害,甚至面对暴力和生命死亡,为了那离开天家、为她和您而钉十架的主,您能同意这一切吗?为了将要灭亡之人的灵魂得救;为了锡安和神国永恒的荣耀,您能同意吗?』

对这非同寻常的求婚,有些史料记载可能会说,安的父亲和她是欣然接受的,但最真实的说法可能是:『安和她的家人对这一请求非常挣扎。但最终,却决定将她的未来交给神。』耶德逊和安于1812年结婚,当时他们的年龄分别是24岁和22岁。婚礼后他们夫妇随即启程,前往遥远的印度。

在安遇到耶德逊之前,神已经在安的生命中开始了一项工作,她期待去”寻求有价值的人生“。在她和耶德逊结婚前,她一直是名教师。结婚并进入跨文化宣教后,耶德逊的预言性的求婚信被确证应验。第一次英缅战争期间(1824-1826),耶德逊 “因被怀疑是英国间谍,而被缅方监禁了17个月。于是安搬到了监狱门外的一个棚屋里,以便支持她的丈夫。好几个月,她在监狱墙外为被囚的丈夫呼吁,试图说服缅甸当局释放她的丈夫和其他囚犯,但她的努力并没有成功。安还为被囚禁的人送去食物和睡垫,以帮助他们减少在狱中的痛苦。

 

作为宣教士的妻子,安并不只是恒久忍耐,她用笔描述了宣教地的生活和她所面临的各样斗争。她写下了当地关于童婚、杀害女婴的悲惨生活,以及缅甸当地女性所经历的各样磨难。缅甸妇女除了丈夫给她们的权利外,没有任何其他的主权。安还写了一本《信仰要理问答》,并将《但以理书》《约拿书》翻译成缅甸语。1819年,她还将《马太福音》翻译成泰文,她是第一个将经文翻译成泰文的新教教徒。她的书在《美国浸信会杂志》等期刊上发表,并在她去世后,作为灵修著作,重新出版。这一系列著作,使她和耶德逊在美国颇为知名。她的工作和著作使得『宣教士妻子』的角色,成为十九世纪美国人颇具影响力的『呼召』。她的舍己奉献、和那些描述宣教士在缅甸所致力的服事的若干书信,使她成为了美国有史以来,最受欢迎的宣教士和英雄式人物之一。

 

毫无疑问,安是一位杰出的女性,她对主的爱和在跨文化宣教中的服事,与耶德逊的爱是不相上下的。她在各种意义上都是耶德逊的生命伴侣,因着与主同行,她对缅甸人民做出了杰出贡献,也支撑他度过了生命中的黑暗时期。她虽在1826年英年早逝,但她的信件和著作,却给无数人带来了生命的影响和激励。

 

婚姻在宣教士的生活中是何等的重要。有些宣教士守独身,但对于那些被呼召进入婚姻的人来说,婚姻有一个关键的原则。这个原则,用一个的简单表达方式总结那就是:

『先有异象、后有对象』

这句话的意思是,首先需要明确你的呼召,然后才是找到你人生的伴侣。有多少人因为他们的丈夫或妻子、或生命中其他的人,没有赞成他们的呼召,而呼召就此消逝?上述耶德逊的求婚信中,非常清楚地说明了这个顺序。

 

就我个人而言,神在我生命中的重要恩典之一,就是给了我一个对宣教呼召与我一样强烈、一样清晰的妻子。对于任何得着跨文化宣教呼召的人而言,我的指示是:等候主,确保你的对象(未来的人生伴侣)与你的异象(呼召和命定)完全一致。安,肯定是这样的一个典范。

 

 

 

 

 

 

喜欢这篇文章吗?欢迎分享!

文章搜寻

No active "blog-sidebar" sidebar

Stay Up to Date

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

发掘更多 相关资源

开始您的跨文化之旅

以下是一些可能对您有帮助的素材
媒体影音
精选文库
您有任何疑问、或想了解更多讯息吗?
欢迎写信与我们联系!
service@fieldpartner.org
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram