相片中的三位老人，左边坐的是丁韪良(William A. P. Martin， 1827-1916)，中间站立的是杨格非(Griffith John，1831-1912)，右边坐的是戴德生(Hudson Taylor， 1832-1905)。这时候他们三位的年龄加起来是225岁，丁韪良最长(78岁)，杨格非其次(74岁)，戴德生殿后(73岁)。不料一个多月后，戴德生在长沙去世，反倒是在后的在前了。

1850年丁韪良夫妻来到中国宁波，开启他们长达66年的宣教时间。他的讲道受到当地民众喜爱，其著作《天道溯源》，不仅被翻译为多国语言，1907年被广学会选为当时最受欢迎的中文著作。第二次鸦片战争后，他前后担任过美国大使馆的翻译人员、参与签订天津条约、他投入于教育工作、担任校长、总教席。

让我们一起来欣赏他的故事。

因着许多宣教士愿意放弃原本优渥舒适的生活环境，远渡重洋来华宣教，如今我们才得以有机会聆听到福音，甚至我们今天看到的中文和合本圣经，也与这些宣教士们的付出有关。随着宣教士的脚踪，从外岛、沿海、内地到边疆，我们可以认识到其中艰难、挑战，更可以看到宣教士们如何用信心与爱心宣扬神国的福音，值得每一位基督徒效法与纪念。

- <神学与教会历史／宣教士的脚踪> 本系列由 魏外扬老師 与 GOOD TV 提供

透过课程学习让我们可以有更多收获与帮助，也欢迎在下方留言分享您的感动。